I. Le continent américain : entre tensions et intégrations régionales.
A. Les contrastes d'un continent.
B. Divers facteurs de tensions.
C. Des intégrations régionales qui s'intensifient.
II. EU-Brésil : rôle mondial, dynamiques territoriales.
A. EU-Brésil : un rôle mondial inégal.
B. Les dynamiques territoriales des EU et du Brésil : des territoires reflets de la puissance.
C. EU-Brésil : des faiblesses à toutes les échelles.